世上眾權柄之源耶穌基督，我們為立法會向祢禱告。
這些年間，中共的魔掌藉香港政府的不法之手，伸進了香港不健全政體中的最後民主陣地，肆意偷竊、殺害、毀壞──既種票操控選舉，又DQ民選議員，還不斷破壞程序公義。
主啊，我們見此亂象，心中無不悲憤！想祢當年步入聖殿，看見權貴和宗教領袖勾結，將萬民禱告之殿糟踐為賊窩；祢看不過眼，就用手推、拿繩鞭、開口罵，將從天上來的義怒像火一樣傾倒下來。
今天的立法會，比當年的聖殿更藏污納垢。因此我們祈求祢──審判這班出賣香港利益的惡人，並保守更多遵行祢旨意的人，可以在九月新一屆立法會選舉中勝出。
我們如此禱告，是奉主耶穌基督的聖名。阿們。
For Legislative Council of Hong Kong
Jesus Christ, the source of all authority in the world, we pray to You for Legco. In this past year, the evil palm of the Chinese Communist Party have taken hold of the government in Hong Kong, reaching into the last Democratic hold of this unhealthy political system with the intent of stealing, destroying and bringing to ruins everything - manipulating votes, disqualifying candidates chosen by the people, and relentlessly breaking down the system of justice. Lord, we see this chaos, our hearts are sad and angry! We remember when You entered the temple of God and saw religious leaders and those in power colluding, turning the temple into a den for thieves. You couldn't bear it so You took the whip and started scolding them, bringing justice from heaven down like fire. Today's Legco is even more contaminated than the temple back then. So we plea to you - make your judgement on those who have sold out the rights of Hong Kong people, and protect those who follow Your guidance so that in September, a new Legco can be voted into victory. We pray all this in the name of Jesus Christ. Amen.
立法会のため
世の中すべての権威を持つイエスキリスト、立法会の為に祈ります。
今まで、中国共産党の邪悪な足が不法な香港政府を通して、香港の不健全な政治体制での最後の民主に踏み込みました。盗んだり、殺したり、滅ぼしたりのふるまいで、選挙投票に干渉で選挙を操り、民衆が選んだ議員達を失格させと、組織における正義や手続きにある公正を破壊させ続いています。
真実な神様、我々はこの光景を見ながら、心の痛みと怒りが止むことはできません。昔イエス様が聖殿に入って、権力者が宗教教職者と内通し、すべての民の祈の家を強盗の巣にしていることを見耐えなくて、手で倒したり、紐で鞭撻したり、口で叱ったりして、天から正義な怒りが火のように下さりました。
今の立法会は昔の聖殿よりずっと悪を隠しているので、我々は祈ります。香港の益を売る悪党を審判してください、より多くあなたの御心に従う者を見守って、九月に新しい立法会選挙に勝ちますように。
イエス様の尊い聖名によって、お祈りいたします。
홍콩 입법회를 위해
이 세상 모든 권세의 근원이신 예수그리스도시여, 우리는 홍콩 입법회를 위해간구하옵니다. 지난해, 중국 공산당의 사악한 손길은 홍콩 정부를 장악하여 모든 것을훔치고 파괴하고 망칠 목적으로 이 불건전한 정치 체제를 붙잡고 있는 마지막민주당으로 손길을 뻗쳤습니다. 표를 조작하고, 국민들이 선택한 후보들을실격시키고, 끈질기게 정의 체계를 무너뜨려오고 있습니다. 주님, 이 혼돈을 보며우리 마음은 슬프고 화가 납니다. 우리는 당신의 하나님의 성전으로 들어갔을 때 종교지도자들과 권력자들이 공모하여 성전을 강도의 굴혈로 만든 것을 보시고 참지못하고 채찍을 들고 꾸짖기 시작하여 하늘의 정의를 불길처럼 쏟으신 것을기억합니다. 오늘날의 홍콩 입법회는 그 시절의 성전보다 훨씬 더 타락했습니다당신께 간구합니다 홍콩인들의 권리를 팔아먹은 사람들에 대한 심판을 내리시고당신을 따르는 사람들을 보호하시어 9월에 새로운 입법회가 승리로 선출되도록 하여주시옵소서. 우리는 이 모든 것을 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.
Pour le Conseil législatif
Jésus-Christ, la source de tout pouvoir dans le monde, nous te prions pour le Conseil législatif.
Depuis des années, la puissance maléfique du Parti Communiste Chinois pénètre dans la dernière partie démocrate de ce système politique malsain par le gouvernement fantoche hongkongais avec l’intention de voler, de tuer et de détruire - il manipule les votes, disqualifie les candidats élus par le peuple, et brise sans relâche la système de justice.
Seigneur, nos cœurs sont tristes et furieux en voyant ce chaos! Nous nous rappelons lorsque Tu es entré dans la cour du Temple et Tu as vu des chefs religieux être en connivence avec des personnes au pouvoir transformant la maison de prière pour tous les peuples en une caverne de brigands. Tu ne pouvais pas les tolérer alors Tu a pris des cordes, les as réprimandées et as renversé les tables et, faisant descendre la justice du ciel comme le feu.
Le Conseil législatif d’aujourd’hui est encore plus souillé que le Temple en ce temps-là. Nous te supplions donc - de porter ton jugement sur les traîtres de Hong Kong, et de laisser ceux qui font ta volonté gagner la prochaine élection législative en Septembre. Nous prions tout cela au nom de Jésus-Christ. Amen.
Für den Legislativrat in Hongkong
Jesus Christus, der Ursprung der Gerechtigkeit auf der Welt, wir beten für den Legislativrat in Hongkong. Die kommunistische Partei Chinas in letzter Zeit durch die Regierung in Hongkong in unsere Autonomie massiv eingegriffen. Herr, wenn wir dieses Chaos sehen, sind wir alle traurig und wütend! Als du in den Tempel gingst, jagtest du alle Händler und Käufer hinaus, und stießt die Tische der Geldwechsler und die Stände der Taubenverkäufer. Du warst auch wütend, und riefst ihnen, dass sie dein Haus eine Räuberhöhle ausmachten. Der heutige Legislativrat ist viel schmutziger als der Tempel. Darum bitten wir, du die Personen, die die Interessen von Hongkong verraten haben, zu beurteilen. Gib ihnen nach ihrem Tun und nach der Schlechtigkeit ihrer Handlungen; gib ihnen nach den Werken ihrer Hände, vergilt ihnen, wie sie es verdient haben. Wir beten für die Personen, die nach deinem Willen folgen, bei den neuen Wahlen zum Legislativrat im September zu gewinnen. Wir beten in heiligen Namen Jesus, Amen.
Por el Consejo Legislativo
Jesucristo, la fuente de toda autoridad en el mundo, te rogamos por el Parlamento de Hong Kong. En el último año, el malvado brazo del Partido Comunista Chino se apoderó del gobierno en Hong Kong, llegando a la última parte democrática de este sistema político insalubre con la intención de robar, destruir y arruinar todo, manipulando votos, descalificando a los candidatos elegidos por el pueblo, y destruyendo de manera implacable el sistema de justicia. ¡Señor, vemos este caos, nuestros corazones están tristes y enojados! Recordamos cuando entraste al templo de Dios y viste líderes religiosos y aquellos en el poder confabulando y convirtiendo el templo en una guarida de ladrones. No podías soportarlo, así que tomaste el látigo y comenzaste a regañarlos, bajando la justicia del cielo como fuego. En el día de hoy, El Parlamento de Hong Kong está aún más contaminado que el templo en aquel entonces. Por eso, te suplicamos: que llegue tu juicio sobre aquellos que han vendido los derechos de la gente de Hong Kong, y protege a aquellos que buscan Tu guía para que en septiembre, un nuevo Parlamento de Hong Kong pueda ser elegido por medio de la votación y alcancemos la victoria. Oramos todo esto en el nombre de Jesucristo. Amén.
من أجل المجلس التشريعي في هونج كونج
يسوع المسيح ، مصدر كل سلطة في العالم ، نصلي لك من أجل ليجكو. في العام الماضي ، سيطر النخلة الشريرة للحزب الشيوعي الصيني على الحكومة في هونغ كونغ ، ووصل إلى آخر سيطرة ديمقراطية لهذا النظام السياسي غير الصحي بقصد سرقة كل شيء وتدميره وإتلافه - التلاعب بالأصوات ، حرمان المرشحين الذين اختارهم الشعب ، وكسر نظام العدالة بلا هوادة. يا رب نرى هذه الفوضى وقلوبنا حزينة وغاضبة! نتذكر عندما دخلت معبد الله ورأيت قادة دينيين وأولئك في السلطة يتواطئون ، وتحويل الهيكل إلى وكر للصوص. لم تستطع تحمل ذلك فأخذت السوط وبدأت في توبيخهم ، وتحقيق العدالة من السماء إلى أسفل مثل النار. أصبح Legco اليوم أكثر تلوثًا من المعبد في ذلك الوقت. لذا نناشدك - بإصدار حكمك على أولئك الذين باعوا حقوق سكان هونج كونج ، وحماية أولئك الذين يتبعون توجيهاتك بحيث يمكن التصويت على Legco الجديد في سبتمبر والنصر. نحن نصلي كل هذا باسم يسوع المسيح. آمين.
